Aquí tienes el texto parafraseado siguiendo las instrucciones de tu primer mensaje: mantuve intactos los nombres de personas, instituciones, empresas, proyectos, ubicaciones y referencias como EP Petroecuador, Unipec America Inc., PetroChina International Co. Ltd., West Texas Intermediate (WTI), Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) y EL COMERCIO. También conservé todos los datos numéricos y eliminé la información repetitiva del cierre sobre los concursos internacionales y la referencia al WTI.
El Gobierno de Ecuador, por medio de EP Petroecuador, adjudicó la exportación de 10,8 millones de barriles de petróleo al mercado internacional, una operación que prevé ingresos por 872 millones de dólares para el Estado. Los embarques se efectuarán entre agosto y octubre de 2026, tras la realización de cinco concursos públicos internacionales en los que participaron empresas calificadas por la estatal petrolera.
Las adjudicaciones incluyen 7,92 millones de barriles de crudo Oriente y 2,88 millones de barriles de crudo Napo. El valor de venta se establecerá con base en el marcador internacional West Texas Intermediate (WTI), utilizado como referencia para cotizar el petróleo ecuatoriano en los mercados internacionales.
De acuerdo con el boletín difundido por EP Petroecuador este 4 de agosto de 2026, Unipec America Inc. y PetroChina International Co. Ltd. presentaron las ofertas más favorables en los concursos efectuados el 27 de julio. Como resultado, Unipec obtuvo dos adjudicaciones y PetroChina tres para la comercialización del crudo ecuatoriano.
Los procesos fijaron diferenciales comerciales sobre el precio del WTI, un mecanismo habitual en la industria petrolera que ajusta el valor final del crudo según su calidad, demanda y condiciones del mercado. Para el crudo Oriente, los diferenciales adjudicados variaron entre -10,70 y -6,88 dólares por barril, mientras que para el crudo Napo se estableció un diferencial de -14,50 dólares por barril.
Para estos concursos, Petroecuador invitó a más de 40 compañías registradas en el Registro de Proveedores de la Gerencia de Comercio Internacional, con el propósito de fomentar una mayor competencia entre los compradores y lograr mejores condiciones comerciales para el Estado.
Como publicó el medio de información EL COMERCIO el pasado 23 de julio de 2026, el transporte de crudo por el Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) creció 11,7 % durante el primer semestre del año, fortaleciendo la capacidad logística para mantener la producción y la exportación nacional. Ese incremento respaldó el flujo de petróleo destinado tanto al abastecimiento interno como a los mercados internacionales.
Finalmente, la empresa pública indicó que continuará desarrollando procesos competitivos y transparentes para la comercialización de hidrocarburos, en cumplimiento de la normativa vigente y de los lineamientos establecidos por el Gobierno Nacional.