El buzón de voz de la misión permanente de Corea del Norte ante las Naciones Unidas, ubicada en Nueva York, fue aparentemente intervenido por una persona desconocida, que reemplazó el mensaje institucional por una grabación satírica sobre la escasez de alimentos en el país y su líder, Kim Jong Un.
CNN detectó el cambio a finales de septiembre, cuando intentaba comunicarse con la misión. Al llamar al número registrado en el directorio de la ONU, una voz caricaturesca se burla de la situación alimentaria de Corea del Norte y anima a quienes quieran contactar a Kim Jong Un a dejar un mensaje, con la ironía de que quizá “alguien reciba comida pronto”. Después, una grabación automática informa que el buzón está lleno.
La misión norcoreana no respondió a las consultas de CNN sobre la modificación. Un productor del medio acudió personalmente a sus oficinas en Manhattan y reprodujo el mensaje frente a un empleado, quien reaccionó con sorpresa y afirmó que ese no era su número antes de cerrar la puerta.
Sin embargo, días después, el número volvió a aparecer publicado por la propia misión en la primera página del discurso de su viceministro de Asuntos Exteriores ante la Asamblea General de la ONU. El mensaje satírico continuaba activo al momento de la publicación.
Expertos consultados por CNN señalaron que no es posible determinar quién realizó la intervención sin acceder a los registros privados de la misión. No obstante, explicaron que los buzones de voz pueden ser vulnerables si mantienen contraseñas predeterminadas o códigos sencillos. Martin Vigo, investigador de ciberseguridad, indicó que incluso existen servicios automatizados capaces de probar rápidamente miles de combinaciones de cuatro dígitos.
La misión norcoreana ante la ONU ha tenido históricamente un papel relevante como uno de los pocos canales de comunicación entre Pionyang y Washington, debido a que ambos países no mantienen relaciones diplomáticas formales. El denominado “canal de Nueva York” tuvo especial importancia durante las negociaciones sobre el programa nuclear norcoreano en la década de 1990.
De acuerdo con el directorio de Naciones Unidas, la misión cuenta actualmente con 23 diplomáticos y asistentes. Sin embargo, expertos consideran que su relevancia diplomática se ha reducido ante el deterioro de las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte y el acercamiento de Pionyang a países como Rusia.
Joel S. Wit, exfuncionario del Departamento de Estado, sostuvo que el canal diplomático entre ambos países prácticamente ha dejado de funcionar, en contraste con el papel que desempeñaba décadas atrás.