La noche fue extensa para los 31 detenidos en el caso Metástasis, ya que la audiencia de formulación de cargos se prolongó durante toda la noche hasta la madrugada del viernes 15 de diciembre de 2023. La Fiscalía solicitó prisión preventiva para 30 de los 31 procesados, incluyendo al presidente de la Judicatura, Wilman Terán. Hubo alegaciones extensas de los abogados defensores sobre posibles irregularidades en las detenciones, incluso Terán denunció condiciones adversas durante la espera.
A pesar de las objeciones, el juez Felipe Córdova manifestó que las detenciones fueron legítimas, aunque la audiencia comenzó con un retraso considerable. La Fiscalía presentó pruebas detalladas sobre el presunto involucramiento de cada acusado en una red de corrupción que abarcaba jueces, fiscales, policías y abogados, liderada por Leandro Norero, señalado como líder de una red de narcotráfico.
Entre las acusaciones, se mencionaron roles específicos de distintos funcionarios judiciales, generales de la Policía, fiscales y personal del SNAI, todos supuestamente implicados en distintos grados de colaboración con la red de corrupción dirigida por Norero.