Un activista con el síndrome de Tourette dijo involuntariamente la palabra «nigger» (una manera despectiva de referirse a una persona negra).
La academia se mostró consternada por el hecho de que los oyentes hubieran escuchado este domingo expresiones «muy ofensivas» que generan un «trauma incomparable» en numerosas personas, pero mantuvo su postura de que tal trastorno neurológico conduce a «tics verbales involuntarios».
La Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisión (BAFTA) comunicó: «Uno de nuestros invitados, John Davison, presenta el síndrome de Tourette y ha consagrado su vida a educar y hacer campaña para conseguir una mejor comprensión de esta condición».
Mientras se transmitía por la cadena pública BBC, se le oyó gritar en repetidas ocasiones (incluido el adjetivo «nigger») cuando los actores de raza negra Delroy Lindo y Michael B Jordan anunciaron el primer premio de la noche.
Davidson, que ha sido una fuente de inspiración para la película «Incontrolable» («I Swear»), la cual ganó el galardón al mejor actor y al mejor casting, optó por abandonar el auditorio y presenciar el resto de la gala a través de una pantalla, según BAFTA.
«Nos gustaría expresarle nuestro agradecimiento por su dignidad y consideración hacia los demás en lo que debió ser una noche de celebración para él», añadió la academia, que reiteró que los tics verbales «no representan en absoluto las creencias» de Davison y que fueron involuntarios.
La academia también se disculpó con Jordan y Lindo, a quienes agradeció «su increíble dignidad y profesionalismo» en un momento en el que se les notaba visiblemente desconcertados y asombrados.
Sin embargo, BAFTA garantizó que había implementado acciones para notificar antes y durante la ceremonia que Davison se encontraba presente en el recinto y que sería posible oír «lenguaje fuerte, ruidos involuntarios o movimientos durante el evento».
El activista, por su parte, aseguró este lunes que le mortifica profundamente que alguna persona pueda pensar que sus «tics involuntarios son intencionados» o que «poseen algún significado».
La BBC ha pedido disculpas, además, por no haber editado la gala antes de su transmisión (que se realizó con un retraso de dos horas) y por dejarla en el reproductor digital del sitio web durante más de doce horas después.
Algunos no han quedado satisfechos con las disculpas y explicaciones de la cadena pública, ya que indican que sí eliminó otras menciones sobre el conflicto en Gaza o al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.